Já alguma vez programaram no eclipse no Mac OS X? Então já repararam que as teclas mudam ligeiramente em relação ao que é standard no sistema operativo.
Para corrigir este “entrave” podemos alterar as configrações nas preferências ou então fazer download deste ficheiro e coloca-lo no diretório metadata/.plugins/org.eclipse.core.runtime/.settings/ do teu workspace.
Fonte: http://www.martinkahr.com/2006/02/13/mac-keys-for-eclipse/
